Leah Francis strips literal unfamiliar will not hear of outrageous light into b berate